"Artykuł na odwal się"

Właśnie dowiedziałam się, że artykuł do gazetki szkolnej, o którym wcześniej pisałam został określony przez moją panią od polskiego jako "artykuł na odwal się" dowiedziałam się też, że musiała go przekształcić prawie całkowicie i nie ma w nim żadnego mojego zdania. Nie mogę już tego poprawić, bo gazetka została już wydrukowana. Na dodatek nie dowiedziałam się tego od samej polonistki, tylko od koleżanki, bo nie byłam dziś w szkole (wizyta u pulmonologa). Jestem wściekła, ale nie bardzo wiem co mogę w tej sytuacji zrobić, bo a)ten artykuł nie był pisany na odwal się i b)dowiadując się z trzeciej ręki nie można zmienić stosunku pani Nowogórskiej do owego artykułu.